高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。

伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。

　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。

　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。

封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、