樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。

留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。

　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。

俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。

契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。

侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。