仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、

祖發覺後，私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因，奴仆說：“自從您當權以來，相王每天夜裏手抱雙膝歎氣說：‘瞎子入朝，國家必毀。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；

　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。宇文述到達臨羌城，吐谷渾人畏懼宇文述兵勢強盛，不敢投降，伏允可汗就率衆向西逃跑。。，。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、

　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。”長孫晟對沙缽略可汗說：“突厥可汗與隋朝皇帝都是大國天子，禮相匹敵，可汗不肯起身跪拜，我們做使節的怎敢違背您的意願。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。

”然後他便撣淨席子等待王僧辯。。。守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、”楊堅沒有聽從元胄的勸告，仍舊入坐。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、

于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、

待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；”進其從騎，逼帝乘之；帝嫌其鞍勒弊，更易新者，乃乘之。。，。；

上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。　　[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。

任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？

高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍共討余公，豫章太守熊昙朗引兵會之，衆且萬人。。，。、晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。