[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。他性情寬厚，所到過的地方，人民對他都很懷念，因此，老百姓聽到他來，都聞風歸順或者逃散，所以吳喜所到之處，總能戰勝，傳出捷報。。，。

羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、征曆生爲太子左衛率，白龍爲遊擊將軍；二人並至。。，。；

梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。

明帝聽說了王思遠對王晏說過的話，所以沒有定他的罪，並且升任他爲侍中。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！

乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、以此居貴位要任，當有致憂競不？夫貴高有危殆之懼，卑賤有填壑之憂，有心于避禍，不如無心于任運，存亡之要，巨細一揆耳。。，。？”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、

與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；

　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。

懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決于您的一句話，既爲舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裏也不是審訊犯人的地方。。，。？”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。