常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！

陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。右仆射周惠達征調兵馬守衛京城，他在大街小巷挖掘壕溝陷井，又叫雍州刺史王罴到長安商議對策，王罴沒有服從命令，對使者說道：“如果柔然人真的攻到渭河北面的話，我王罴自己會率領鄉裏的父老兄弟去打敗他們，不用麻煩國家的兵馬，爲什麽要使使京城人心惶惶？這完全是因爲姓周的小子怯懦才造成這樣的局面。。，。？

義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。

　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。

[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、

誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。

命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。

诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。