[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。陳顯達騎馬執槊，帶領兒百名步兵，與朝廷軍隊開戰，兩次交戰，陳顯達大勝，親手斬殺好幾人，但是不幸的是手中的槊折斷了。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、

這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。

”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。

久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。

帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、

”劉昶派典簽蘧法生到建康呈遞奏章，請求入朝晉見。。，。’象這樣的議論，自然出自于您處的親近勳貴，難道是出自我身邊的奸臣的口中！去年封隆之叛變，今年孫騰逃去，您不懲處他們，不把他們送過來，有誰對您不感到奇怪。。，。！北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。

　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；

沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！

軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。

張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。