三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。

　　時刺史多任武將，類不稱職。。，。尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。

壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。

　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。

跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；

楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、

丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。

居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。

　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。臣死之日，必見叔陵，願宣明诏，責之于九泉之下。。，。　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。

”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。