”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。。，。癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。

　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。

趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、

　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。

　　[15]魏胡太後數幸宗戚勳貴之家，侍中崔光表谏曰：“《禮》，諸侯非問疾吊喪而入諸臣之家，謂之君臣爲谑。。，。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、

　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；

我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；

”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。

孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。　　[25]孝文帝派李崇去征討楊靈珍，李崇在山上砍斫樹木，開道而行，裏外夾擊，打了個措手不及，使得那些氐人紛紛丟下楊靈珍而潰散逃命，楊靈珍的人馬一下子減去了大半，于是李崇進而占領了赤土，楊靈珍派遣堂弟楊靈建駐守龍門，而自己則率領一萬精銳兵力駐守鹫硖。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。