[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。

我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。　　[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、

僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。

明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、

”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。

　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、”乃召元進等人計事，泰曰：“隴賊逆亂，當與諸人戮力討之，諸人似有不同者，何也？”即被甲持刀直入，嗔目謂諸將曰：“朝謀夕異，何以爲人！今日必斷奸人首！”舉坐皆叩頭曰：“願有所擇。。，。？！中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？

比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。

　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、　　太子元恂將從平城遷往洛陽之時，元隆同穆泰等人密謀策劃，要把元恂留在平城，因此出兵堵住雁門東陉、西陉二關，陰謀占據關北恒、朔二州。。，。、

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；