十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！

　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、

”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；

　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。　　上多變易太祖之制，郡縣以三周爲滿，宋之善政，于是乎衰。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。

休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。