時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。　　[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、

戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。

羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。

到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。

趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。

　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。

”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。