[12]九月，前秦丞相苻雄率領兵衆二萬人回到長安，派平昌王苻菁平定治理上洛，在豐陽川設置荊州，任命步兵校尉金城人郭敬爲刺史。。，。秦主登以窦沖爲左丞相，沖徙屯華陰。。，。莫淺渾以爲慕容畏懼自己，酣飲縱獵，不再設防。。，。

姚弋仲派他的兒子姚襄率領五萬兵衆攻擊蒲洪，蒲洪迎頭反擊，打敗了姚襄，斬殺三萬多人。。，。朝延乃征裕爲侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，徐、兖二州刺史如故。。，。、只是軍隊出征已久，不能無功而返，特別地寬恕他們一次，讓他們以成就戰功來贖罪。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。

己未，遣輔國將軍奚收略地汾川，獲燕丹楊王買德及離石護軍高秀和。。，。　　胡誕世之反也，江夏王義恭等奏彭城王義康數有怨言，搖動民聽，故不逞之族因以生心。。，。　　[9]前秦王苻堅任命左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。任命武興公石闵爲大將軍，封爲武德王。。，。

壬戌，出鎮廣陵之步丘，築壘曰新城而居之。。，。孟敏死後，敦煌護軍馮翊人郭謙、沙州治中敦煌人索仙等人，認爲李性情溫和堅毅，能夠施行仁政，推舉他做了敦煌太守。。，。、

北魏國主拓跋嗣聞之大怒，嚴厲斥責了奚斤。。，。張曹爲人向來勇武豪健，他請求爲慕容寶招募兵衆。。，。”拓跋嗣于是命令司徒長孫嵩爲督山東諸軍事。。。　　[17]庚午（二十八日），劉宋任命領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、今之貴要腹心，有時流清望者誰乎？豈可雲無佳勝？直是不能信之耳！爾來一朝一夕，遂成今日之禍。。，。？！

　　[11]西燕國主慕容沖在骊山攻打前秦高陽愍公苻方，殺掉了他，抓獲了前　　秦尚書韋鍾，任命韋鍾的兒子韋謙爲馮翊太守，讓他招撫三輔地區的百姓。。，。過去周文王的教化之所以能夠推廣，是因爲他首先用禮法要求自己的妻子。。，。

段業稱制此方，三年之中，地震五十馀所；既而先王龍興于瓜州，蒙遜篡弑于張掖。。，。；　　沈約論曰：“蔡廓固辭铨衡，恥爲志屈；豈不知選、錄同體，義無偏斷乎！良以主暗時難，不欲居通塞之任。。，。；！、以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。　　[18]燕散騎常侍馀超、左將軍高和等坐謀反，誅。。，。、

　　[14]高平人翟暢抓住了太守徐含遠，並率全郡投降了翟遼。。，。陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、郭通說：“將軍之所以拒絕郭通的原因，難道不是認爲翟斌的弟兄們是身居山野的異族，沒有超人的才能和遠大的謀略，肯定無所作爲的緣故嗎？爲什麽唯獨不考慮將軍今天憑借他們，就可以成就大業呢！”聽了這話，慕容垂就同意了。。，。？！　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。天亮時，前秦的哨探騎兵回來報告，說：“賊兵的幾個軍營都已經空了，不知去向。。，。