上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。爲什麽不事先把糧食儲存起來建立糧倉，安安穩穩地發放給災民？這難道不比把老老少少驅趕到千裏之外去乞討糊口更好些嗎？所以，朝廷應該在州郡正常的稅收中抽出九分之二，將京城全年開支剩余的費用全部拿出來，分別建立管理機構，在豐收時買進糧食，全部儲存在倉庫裏；遇上歉收年月，就可以加兩分利賣給老百姓。。，。；？蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。

城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。

丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。

”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。

道遷求救于氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎引兵救道遷，擊天定，殺之。。，。、　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。

蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。