亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。

　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。

”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。”于是，楊侃在檄文中對裴邃說：“你們調集兵力，想是有其他用意，爲什麽反而胡說我們要修築白捺城呢？古話說：‘他人有什麽心思，我能猜測得出來’，不要以爲我們這裏沒有能人。。，。？　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。但是，讓工匠、伎藝人家學習士人的禮儀習俗，一百年也難以學成；讓士人的子弟仿效工匠、伎藝們的舉止言談，一朝半夕就可以學成。。，。；、　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。

奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。

”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。