”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。”賀拔嶽請求殺掉高歡來謝罪天下，爾朱榮的部下們說：“高歡雖然愚蠢粗陋，說話沒有考慮到會有災難，但是現在天下混亂，還須依靠武將，請您饒了他，讓他以後爲您效力。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。

陳顯達經過襄陽時，蕭子懋對他說：“朝廷命令我單身而返，我身爲皇室王爵，難道能過于輕率嗎！現在我想要二三千人馬隨行，不知將軍您意下如何呢？”陳顯達回答道：“殿下您如果不把部曲留下，就是完全違抗聖旨，這可是罪過不輕的事情呀！況且，這個地方的人也難以收用，您帶上他們也未必能盡聽指揮。。，。？！楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。

射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。

休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。