皇甫嵩的兒子皇甫堅壽與董卓一向關系很好，從長安趕赴洛陽，來找董卓。。，。及獻帝初，義兵起，寵率衆屯陽夏，自稱輔漢大將軍。。，。玹果收岐家屬宗親，陷以重法，盡殺之。。，。臣幸得遭盛明之世，逢文、武之化，豈敢懷祿逃罪，不竭其誠！陛下初從藩國，爰登聖祚，天下逸豫，謂當中興。。，。！、

及當出刑，官屬具馔送之，宣乃厲色曰：“董宣生平未曾食人之食，況死乎！”升車而去。。，。！初，寔父卒，剽賣田宅，起冢茔，立碑頌。。，。中平元年，黃巾賊起，四府舉植，拜比中郎將，持節，以護烏桓中郎將宗員副，將北軍五校士，發天下諸郡兵征之。。，。

少習《韓詩》，教授諸生常連數百人。。，。及至袁逢去世，飽爲袁服喪三年。。，。一伍之長，才足以長一伍者也；一國之君，才足以君一國者也；天下之王，才足以王天下者也。。，。；

譯文：虞翔字升卿，陳國武平人。。，。黎、共奮以跋扈兮，羿、浞狂以恣睢。。，。、也有人下筆不能點讀書籍，說話辭不達意，假手他人請其代筆，制造出各種妖妄虛假的東西，可這些人沒一個不受到特殊的恩遇，脫離微賤的地位。。，。大臣若此，是爲道邪？公爲棟梁，枉桡阿黨，複焉求賊！”遂令收蕃。。，。？！良賀清廉節儉，謙讓寬厚，官做到大長秋。。，。

卓縱放兵士，突其廬舍，淫略婦女，剽虜資物，謂之“搜牢”。。，。以子貢的賢明，一經他遊說尚且危害了兩國。。，。臣無文武之才，而忝鷹揚之任，上慚聖明，下懼素餐，雖殁軀體，無所雲補。。，。如今主上的勢力弱于劉、項，將軍的權勢重于淮陰，指揮足以振動風雲，呼叫可以興起雷電。。，。、”公卿以下，都贊同陳球的提議。。，。