[4]三月，庚子（二十六日），後燕國主慕容垂留下花陽王慕容德鎮守中山，自己帶著部隊秘密出發，翻過青嶺，途經天門，在山中奮力開鑿，打通道路，出乎北魏的意料之外，大軍直奔雲中。。，。　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、司馬元顯知道這種情況，便派遣廬江太守高素去遊說，唆使劉牢之背叛王恭，並且答應他事成之後便把王恭的職位、封號全部轉授給他。。，。、

”論議者又說：“庾爰之肯讓給桓溫嗎？如果他率軍抗命，國家所受的恥辱和驚懼都不會小。。，。？　　[11]北魏國主拓跋在牛川以南的地方大規模打獵，讓高車人作爲圍子，周圍七百多裏。。，。及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：“盧度世亡命，已應至彼。。，。”苻睿沒有聽從勸告，在華澤交戰，苻睿的軍隊失敗，苻睿被慕容泓殺掉。。，。

代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。”　　丁酉，燕太後段氏去尊號，出居外宮。。，。姚泓命姚丕守住渭橋，胡翼度屯駐石積，東平公姚駐守灞東。。，。宗愛知之，自以得罪于景穆太子，而素惡秦王翰，善南安王余，乃密迎余自中宮便門入禁中，矯稱赫連皇後令召延等。。，。秦主興遣晉王緒攻之，恭等臨河拒守。。，。拓跋又派長孫嵩、長孫肥繼續追擊。。。、

讓百姓把自己的姓名標在地頭，這樣就可以看到誰勤誰懶。。，。殿下傥未棄臣門，臣弟澄政事愈于臣，但恐其儒緩，機事不稱耳。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、這就是我于內問心有愧，于外對不起好友的原因。。，。禿發檀剛剛出城，魏安人侯谌等人便關閉城門反叛，集合起了三千多家部衆，占據南城，推舉焦朗爲大都督、垅骧大將軍，侯谌自稱爲涼州刺史，向沮渠蒙遜投降。。，。、長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。

　　[15]上遣使至魏，魏遣殿中將軍郎法來修好。。，。　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。他把六州二十二郡的官員和豪族大戶二千多家，遷移到代都居住。。，。　　[28]後燕建節將軍馀岩反叛，從武邑北赴幽州。。，。桓玄暗地裏打算把劉牢之殺掉，于是便與劉敬宣一起開宴飲酒，並把一些著名的書法繪畫陳列出來，陪同他觀看欣尚，希望使他的心情安定舒暢。。，。

”天錫驚曰：“我固疑之，未敢出口。。，。”乃從之，遣使請命于業；業因以爲敦煌太守。。，。；苻堅對他違背命令十分憤怒，打了他二百鞭，殺掉了前鋒督護儲安以向氐族、羌族人謝罪。。，。、任命以前的會稽內史王述爲揚州刺史。。。夜，邀檀道濟同宿，晦悚動不得眠，道濟就寢便熟，晦以此服之。。，。慕容會違背慕容寶的诏書，留下了許多慕容隆的部曲沒有遣返。。，。

彭超是彭越的弟弟；邵保是郡羌的堂弟。。。；　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。”于是孫伏都、劉铢率領兵衆攻打石闵、李農，但沒有成功，只好屯兵于鳳陽門。。，。、　　[3]前燕王慕容和左司馬高翊謀議，准備討伐宇文逸豆歸。。，。”拓跋說：“書籍一共能有多少，怎麽樣才能把它們搜集到一起呢？”李先又回答說：“自從文字産生，一直到現在，圖書的數量每代都有發展增加，已經不可能准確統計了。。，。？　　[8]林邑王範達陷日南、九真，遂寇交趾，太守杜瑗擊破之。。，。、

　　[8]己亥（十四日），封成帝兒子司馬丕爲琅邪王，司馬奕爲東海王。。，。　　[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。　　[48]十一月，前秦尚書寇遺奉送勃海王苻懿、濟北王苻昶從杏城投奔南安，南安王苻登公布了前秦國主苻丕死亡的消息，並爲他服喪守孝，定立谥號爲哀平皇帝。。，。、　　[1]春季，正月，乙已（初八），東晉任命朱序爲青、兖二州剌史，代替謝玄鎮守彭城；朱序請求改鎮淮陰，得到了朝廷的允許。。，。；、　　[15]梁州刺史司馬勳，爲政酷暴，治中、別駕及州之豪右，言語忤意，即于坐枭斬之，或親射殺之。。，。、白白地浪費巨大的財物，而他們卻無絲毫損失，這種互相報複的征伐，從此將不會停止，這是最下等的辦法。。，。

青州刺史東莞竺夔鎮東陽城，遣使告急。。，。　　[5]丙子，拜帝母周貴人爲皇太妃，儀服擬于太後。。，。　　[4]北魏國主拓跋冊立他的兒子拓跋爲河間王，拓跋處文爲長樂王，拓跋連爲廣平王，拓跋黎爲京兆王。。，。”衆人都推舉崔浩回答這個問題，崔浩說：“天災異變的發生，通常照應地上人間的事變，如果人間的統治沒有發生問題，又有什麽值得畏懼的？當年王莽將要篡奪漢位時，彗星出入的方向，正與今天相同。。，。？

”五月，魏主嗣東巡，至濡源及甘松，遣征東將軍長孫道生、安東將軍李先、給事黃門侍郎奚觀帥精騎二萬襲燕，又命骁騎將軍延普，幽州刺史尉諾自幽州引兵趨遼西，爲之聲勢，嗣屯突門嶺以待之。。，。、”衆請治列人城，農曰：“善用兵者，結士以心，不以異物。。，。自淮、漢以北，諸城多請降，送任于秦。。，。、

　　[54]後燕國主慕容垂任命魏王拓跋爲西單于，封爲上谷王。。，。魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。及殿下繼統，南摧強趙，東兼高句麗，北取宇文，拓地三千裏，增民十萬戶；是宜悉罷苑囿以賦新民，無牛者官賜之牛，不當更收重稅也。。，。；麻秋率領兵衆要返回邺城，蒲洪派他的兒子龍骧將軍蒲雄迎頭攻擊，俘獲了麻秋，任命他爲軍師將軍。。，。　　[11]壬子（初十），東晉將妃庾氏立爲皇後。。，。