丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。

”陳智略、樊文超、單雄信都說：“算算王世充的士兵少得很，又好幾次打了敗仗，都已經嚇破了膽。。，。、十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、

”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。”使者返回，路經處羅駐地，處羅很喜歡這支箭，想把它留下，射匮的使者崐施以詭計才得免。。，。

甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；

”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。

陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、

魏刀兒爲窦建德消滅，宋金剛救援魏刀兒，戰敗，帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。，。　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。

　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；

過了幾天，楊勇替夏侯福講情，才將他釋放。。，。　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。