元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。

　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

”　　[20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。；　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。宋文帝時，鑄造了四铢錢，到了景和年間，錢的重量也越發輕了，雖然錢幣周邊還有凸起的輪廓，可是冶煉得不夠精細，從那時起，偷偷僞造錢幣的風氣又開始興起，不再能禁止。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。　　[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。

　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。

任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。

時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、

　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。

又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。