皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。

三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！

　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。

二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；

　　臨賀王正德即帝位于儀賢堂，下诏稱：“普通以來，奸邪亂政，上久不豫，社稷將危。。，。現在關東之民淪陷于水火之中，生靈塗炭，如果不實施比較寬和的政策，讓仁政的名聲傳遍境外，那怎麽能使那些勞苦的百姓來投奔我們來呢？”其二，認爲：“不久前魏國國都洛陽，一時間富足強盛，貴族權勢之家，比賽著奢華浪費，終于使災禍動亂交替出現，天下喪失破敗。。，。？有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、

隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。

斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。

以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。

敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。　　李世民爲人聰明、勇猛、果斷、有見識，膽量過人。。，。、　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！