李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、

十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血爲盟。。，。歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、今出人若少，不足破賊，徒挫銳氣；若多，則一旦失利，門隘橋小，必不致失亡。。，。；

崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。唯緯弟仁英以清狂，仁雅以喑疾得免，徙于蜀。。，。接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。

　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。”乃先射觀者，觀者皆走，轉相騰藉，聲如雷霆。。，。

宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、　　當時皇太子楊勇失去了隋文帝的寵愛，文帝暗地裏起了廢立的念頭，曾經從容地對高說：“有神告訴晉王楊廣的妃子，說晉王必定享有天下，你說該怎麽辦？”高長跪不起，回答說：“長幼有序，怎麽可以廢黜太了？”獨孤皇後知道高在廢立問題上肯定不會曲意贊成，于是暗中打算把他趕出朝廷。。，。？令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。

　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。

當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。

　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。

　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、

乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。

　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。城上的人不認識他，高長恭脫去甲胄露出自己的面孔，城上派了弓箭手下來救他。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；