十二年，遣谒者段忠將衆郡弛刑配茂，鎮守北邊，因發邊卒築亭候，修烽火，又發委輸金帛缯絮供給軍士，並賜邊民，冠蓋相望。。，。周章跟從太守行春勸農來到冠軍這個地方，太守仍要去拜望實憲。。，。遇閹尹擅勢，坐黨禁锢，十有四年，而蒙赦令，舉賢良方正有道，辟大將軍三司府。。，。樊宏爲人謙虛平和戒惕謹慎，從不希圖苟且進身。。，。監軍使者張敞依從宦官的旨意，上奏說馮輥將傅婢二人穿著戎服跟隨自己，又多次在江陵刻石記載自己功勞，請求將他下獄立案審理。。，。壬辰日，行進到東平，祭祀憲王陵墓。。，。

皇帝令當地官府救濟，以安其業。。，。朱伥能夠講說經書而心地狹窄，荀遷剛毅正直卻文學水平不高。。，。論曰：漢世外戚，自東、西京十有余族，非徒豪橫盈極，自取災故，必于贻釁後主，以至顛敗者，其數有可言焉。。，。、太後誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎？且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。。，。？聖及其女永與大長秋江京及中常侍樊豐、王男、邴吉等互相是非，聖、永遂誣谮男、吉，皆幽囚死，家屬徙比景。。，。、

宜修德省刑，以廣《螽斯》之祚。。，。乙亥日，皇帝命令益州刺史撤銷子午道，開放褒斜路。。，。贊曰：漢中世時的儒家學派，賈逵、鄭興的學術成爲名學。。，。、

如萬一有幸入選，馬援在黃泉之下也可得到安慰了。。，。诏谒者劉珍及《五經》博士，校定東觀《五經》、諸子、傳記、百家藝術，整齊脫誤，是正文字。。，。、

”鄧禹對自己接受了任務但沒有成功感到慚愧，屢次率饑餓的士兵向敵人挑戰，總是不勝。。，。還未下葬時，裏中著火，火焰將要逼近他家的房子時，蔡順抱著棺柩伏在上面，大聲哭喊，于是火焰越過他家的房子燒了別人的房子，惟獨蔡順家避免了火災。。，。軍隊行進到小長安，與王莽前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜交戰。。，。、

自從更始年至今，辜負恩義，歸向善良，正反、好壤鮮明清楚，能不辨別清楚嗎！再好的醫生也救不了垂死的人，再強悍的勇士也不能與天意相爭執。。，。！、觀察符命並考察目前的形勢，其它姓的人大概不能擔當。。，。

譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。人嘗有言部享長受其米肉遺者，茂辟左右問之曰：“亭長爲從汝求乎？爲汝有事囑之而受乎？將平居自以恩意遺之乎？”人曰：“往遺之耳。。，。？恂請東約漁陽，齊心合衆，邯鄲不足圖也。。，。皇帝在當初建造壽陵，制稱使水沆向低處就行，造石制棺椁寬一丈二尺，長二丈五尺，不要起墳。。，。六月，更始在宛城建都，把同宗和將軍封爲列侯的共有一百余人。。，。帝曰：“上無明天子，下無賢方伯。。，。