綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。

　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、北周總管田弘跟從後梁國主，副總管高琳和後梁仆射王操守衛江陵三城，日夜拒戰達一百天，後梁將領馬武、吉徹攻擊吳明徹，將他打敗。。，。、

乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。

　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。

宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。