癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。

梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？

太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。

道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。　　爾朱兆與爾朱世隆等人彼此相互猜疑、牽制，爾朱世隆低聲下氣，派人帶著厚禮對爾朱兆進行調停、勸解，想讓爾朱兆到洛陽，一切都由他。。，。、

他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。

上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。

　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。

尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。