[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。宇文述還下令：“士卒有丟棄糧食的斬首！”于是軍士們都在幕帳內挖坑把糧草等物埋起來，隊伍才走到半路，糧食已將吃盡了。。，。！　　庚戌，景又啓曰：“永安侯確、直趙威方頻隔柵見诟雲：‘天子自與汝盟，我終當破汝。。，。、

你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。　　[3]太子胤，性聰敏，好文學，然頗有過失；詹事袁憲切谏，不聽。。，。；

　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。

　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。這是爲了誰工作？是爲了拯救萬民的緣故。。。？

初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。

當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！

弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！

　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。

嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！吾在阃外，事當專決，甯得高元還而獲譴，舍此成功，所不能矣！”君肅告衆曰：“若從元帥違拒诏書，必當聞奏，皆應獲罪。。，。！繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。　　李密將要去黎陽，有人說：“殺翟讓的時候，徐世差點死了，現在失利了去投奔他，怎麽能保險呢！”當時王伯當丟棄了金墉城保守河陽，李密從虎牢回到河陽，召諸將共同商議。。，。！

絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。