[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。

　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。

　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、假使胡虜派出三千輕騎兵，對我們邊境輪番進行攻擊和騷擾，春天的時候，他們前來踐踏我們的麥苗；秋天的時候，他們前來掠奪我們收割好的糧食，我們的水路和陸路兩方面的運輸漕米，也會被他們兩次切斷，這麽做，胡虜一點不感到勞累，而我們的邊境卻已困苦不堪，不出二年時間，我們邊境的戍邊士卒就會四散逃光，老百姓也會搬家逃走，這是踮起腳跟就可以等來的。。，。；賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、

　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。

淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。至是，《五禮》成，列上之，合八千一十九條，诏有司遵行。。，。

　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、

壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。

　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。