癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。

因此，如今，朕向上可以按照太皇太後的遺言去做，向下也順遂文武百官的心願，不敢沈默不語而致荒廢對國家大事的處理。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、

　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。

　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；

　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。

心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。

老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、”胡太後認爲徐纥說的很對，于是任命黃門侍郎李神軌爲大都督，率兵迎擊爾朱榮，副將鄭季明、鄭先護率兵守衛河橋，武衛將軍費穆駐紮在小平津。。，。、

庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、

　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。