[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。

且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。

其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。

更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；

沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。　　[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。

李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。