又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。

待到關中平定以後，我們依據險要之地，養精蓄銳，慢慢地觀看鹬蚌之爭以坐收漁人之利，也並不晚啊。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、

章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。

诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。

南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；

威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、　　[20]周文育、周迪、黃法氍共討余公，豫章太守熊昙朗引兵會之，衆且萬人。。，。、元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；

或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！

以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！

北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。