[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！

　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。

密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。”王僧辯把簡文帝的棺材迎放在朝堂上，率百官按禮儀痛哭跪拜。。，。

　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；

王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。

　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。

有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。

吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。甲申，诏：“所在百工細作，悉罷之。。，。

又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。

僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。

高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。現在陛下把我棄這在外，南北雙方又開始互相溝通，只怕微臣的性命，將難免死在高澄之手。。，。文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。