[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、

到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。前所遣者，疑其乖異，後所遣者，又安知其能盡腹心邪！又，取金之事，虛實難明，今一旦代之，或懼罪逃逸；若加縻絷，則自鄖公以下，莫不驚疑。。，。；！

隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。

莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、　　[18]隋主不喜詞華，诏天下公私文翰並宜實錄。。，。

　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。近的，朕准備效法晉成帝，遠的，遵照殷朝的法則，把皇位傳給弟弟，你們要按朕的意思去做。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。

　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。

河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、　　[15]李密逃亡，去投奔郝孝德。。，。元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。

”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。

華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。。，。’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。