爾朱世隆想馬上便回到北方，司馬子如說道：“兵不厭詐，當今天下一片混亂，只有強者才能號令天下，當此之際，不能以弱者的姿態示之于人，如果我們急急忙忙北逃的話，恐怕內部就會發生不測，不如分兵據守河橋，崐回軍京師，出其不意，或許可以成功。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！

姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。

及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。

　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。

乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、

時東平太守申纂守無鹽，幽州刺史劉休賓守梁鄒，並州刺史清河房崇吉守升城，輔國將軍清河張谠守團城，及兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻、肥城、糜溝、垣苗等戍皆不附于魏。。，。、　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。

東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。

于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。

劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！

劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、

于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。孝武帝時還混雜遴選士族和庶族出身的人聯合擔任，巢尚之、戴法興都掌握大權。。，。、”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。