[7]秦後將軍斂成討叛羌，爲羌所敗，懼罪，出奔夏。。，。　　荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。。，。百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，籲嗟歎息聲充溢于道路，許多人圖謀作亂。。，。　　初，興遣衛將軍姚強帥步騎一萬隨韓範往就姚紹于洛陽，並兵以救南燕，及爲勃勃所敗，追強兵還長安。。，。　　劉裕與何無忌同舟還京口，密謀興複晉室。。，。

　　[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、征東將軍雷惡地帶領部隊在外駐防，聽說了這個消息，騎著馬飛快地跑來晉見苻登說：“姚苌詭計多端，絕不可以相信。。，。

他們首先殺了長安的和尚，焚毀佛經和佛像，並下诏給留台，讓他通令全國，按長安誅殺和尚的辦法去做。。，。”姚興萬不得已，免去了姚弼的尚書令職務，讓他以將軍、公爵的身份回家賦閑。。，。、

或謂墮曰：“董君貴幸無比，公宜小降意接之。。，。然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。

秦王興與之符信，使于關中募兵，得數千人，複還屯彭城間。。，。　　魏主珪臨昭陽殿改補百官，引朝臣文武，親加铨擇，隨才授任。。，。

邊芮等人也都還像過去一樣兼任大單于府、大將軍府的官職。。。、北魏南征士卒死于瘟疫的，也有十分之二三。。，。”　　丹楊尹劉每奇溫才，然後其有不臣之志，謂會稽王昱曰；“溫不可使居形勝之地，其位號常宜抑之。。，。；

燕王曰：“負釁在前，結忿已深，降附取死，不如守志更圖也。。，。　　[25]秦州、雍州土著居民一千多家，推舉襄邑令、上谷人寇爲盟主，投降了北魏。。，。、

　　黃門侍郎封孚問司徒長史申胤曰：“事將何如？”胤歎曰：“邺必亡矣，吾屬今茲將爲秦虜。。，。？柳、雙複與鎮東將軍、洛州刺史魏公，安西將軍、雍州刺史燕公武謀作亂，鎮東主簿南安姚眺谏曰：“明公以周、邵之親，受方面之任，國家有難，當竭力除之，況自爲難乎！”不聽。。，。！、及燕人伐逸豆歸，趙王虎使右將軍白勝、並州刺史王霸自甘松出救之，比至，宇文氏已亡，因攻威德城，不克而還；慕容彪追擊，破之。。，。；、呂弘也疑心自己會受猜忌，于是，索性帶著東苑軍隊實行叛亂，進攻呂纂。。，。與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、

　　[6]己未（十六日），北魏京兆王杜元寶因謀反，被斬。。，。　　[26]劉宋成都中兵參軍裴方明等人再次出城進攻程道養的大營，大破叛軍，然後縱火燒了叛軍的軍用物資。。，。

”道覆以循多疑少決，乃歎曰：“我終爲盧公所誤，事必無成；使我得爲英雄驅馳，天下不足定也。。，。；況且，宋國已經加強戒備，因此城防一定堅固。。，。

冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。是時新遭大喪，誅夷狼籍，內外懼，太宰恪舉止如常，人不見其有憂色，每出入，一人步從。。，。　　[7]北魏新近強行遷徙的敕勒部落牧民一千余家，不堪北魏軍將和官吏的敲榨勒索之苦，怨聲載道，暗中約定等到野草繁盛牧馬肥壯時，逃回漠北的故鄉。。，。　　呂弘放棄了張掖，帶兵向東撤退。。，。