[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、

傅永帶領心腹一人騎馬疾奔楚王戍，命令他們填平戍所的外壕，夜裏又在城外崐埋伏下戰士千人。。，。過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。

時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。武帝又制了十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間的十律以此而遞減，以十二笛之聲對校于通聲，並且酌對于古鍾玉律，都互相符合一致，沒有差誤。。，。　　[14]李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。。，。；、貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。

地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。　　七年（癸卯、463）七年（癸卯，公元463年）　　[1]春，正月，丁亥，以尚書右仆射王僧朗爲太常，衛將軍顔師伯爲尚書仆射。。，。、

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。

帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、

沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。

以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。

昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、

　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。