九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；”　　秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；

　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。　　和士開送美女和珍珠簾子給婁定遠，表示感謝說：“那些親貴們想殺我，蒙您大王的大力，特地保住了我的性命，任命爲一州之長。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、

　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。”複言威以曲道任其從父弟徹、肅罔冒爲官等數事。。。、歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？

”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。

行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。”王子宜遞給和士開一封信，說：“皇上有敕令，叫你去到台省相見。。，。　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。這時，陳朝晉熙王陳叔文卸任湘川刺史，返回建康，到了巴州，于是陳慧紀就推舉陳叔文爲上遊各軍盟主。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。

”　　孝昭帝在自己面前把一個人斬首，問王說：“這個人應不應該死？”王回答說：“應該處死，但可惜死得不是地方罷了。。，。？今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。”　　[8]上遣交州刺史楊討李贲，以陳霸先爲司馬；命定州刺史蕭勃會于西江。。，。；　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。