先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。

元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、

　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、

”于是賀拔勝向爾朱榮講了賀拔嶽的建議，爾朱榮聽了很高興，便任命爾朱天光爲使持節、都督二雍二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以賀拔嶽爲左大都督，又任命征西將軍代郡人侯莫陳悅爲右大都督，賀拔嶽、侯莫陳悅二人均作爲爾朱天光的副手以征討萬俟奴。。，。、及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。

悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。

鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。

畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。

帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。

于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。

”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。”　　武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。