董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。以至于郡縣遭到破壞，人民流亡，邊境蕭條，不見人煙。。，。將郡太守改名叫大尹，都尉改名叫大尉，縣令、縣長改名叫宰；長樂宮改名叫常樂室，長安改名叫常安；其余百官、宮室、郡縣都改了名，不能一一記錄了。。，。；、任命劉表爲鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。。，。、

以李閏權勢積爲省內所服，欲引爲主，因舉刃脅閏曰：“今當立濟陰王，毋得搖動！”閏曰：“諾。。，。！”公孫瓒自認爲童謠所說的地方是指易縣，就把自己的大本營遷到那裏，在周圍挖掘了十道塹壕，在塹壕內修築許多土丘，每座土丘都有五六丈高，在上面建起高樓。。，。　　[11]十二月，鮮卑寇幽、並二州。。，。、趙沖雖然戰死，但前後斬殺和俘虜的叛羌甚多。。，。　　[2]已亥，解渎亭侯至夏門亭，使窦武持節，以王青蓋車迎入殿中；庚子，即皇帝位，改元。。，。；曹節等人又指使段尋找別的借口彈劾劉猛，判處將他遣送到左校營罰服苦役。。，。

”王莽大怒，逮捕郅恽，下入诏獄，過了冬天，逢到赦免，才從獄中出來。。，。走了幾裏地，得到百姓家一輛板車，大家一齊上車，到達洛舍歇息。。，。漢王朝遴選國家官吏，也只不過是通過這幾個渠道而已。。，。李松率三千人抵達湖縣，與鄧晔等會合，共同進攻京師倉，沒有攻下。。，。

”　　[11]廬江毛義、東平鄭均，皆以行義稱于鄉裏。。，。、　　當時，百姓中盛傳要殺死所有的涼州人，于是那些原爲董卓部下的將領驚恐不安，全都控制軍隊，以求自保。。，。　　前尚書令陳紀、紀子群在布軍中，操皆禮用之。。，。、　　[2]二月丁巳（初三），有異星出現在營室星座。。，。公卿等高級官員屢屢被辱罵，陪伴近側的尚書以下官員甚至遭到毆打。。，。

一點小的怨恨，則處以髡鉗之刑，一時的喜怒，可以釀成伏屍慘禍。。，。應該迅速地收斂安葬他們，召回他們被放逐邊郡的家屬，因跟從他們受連坐而遭到禁锢的，全部撤除。。，。太尉宋由感到恐懼，便不敢再在奏章上署名，九卿也逐漸自動停止勸谏。。，。　　[3]白馬種羌人攻打廣漢屬國，殺害地方官吏。。，。

　　董卓懸賞捉拿袁紹，催逼急迫。。，。官吏懷疑劉秀是假使節，于是用棒槌敲打鼓數十遍，欺哄說：“邯鄲將軍到。。，。靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。　　[10]虔人羌與上郡胡反，度遼將軍耿夔擊破之。。，。

夏季，四月庚子（初五），返回京城皇宮。。，。別部司馬、汝南人呂蒙，部下軍容整齊，訓練有素，孫權大爲誇獎，爲他增兵，並加以寵任。。，。、

帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。。，。；安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。單于的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。。，。夜裏，漢軍抵達三兜谷，放松了戒備。。，。

時災異數見，白馬令甘陵李雲露布上書，移副三府曰：“梁冀雖恃權專擅，虐流天下，今以罪行誅，猶召家臣扼殺之耳，而猥封謀臣萬戶以上；高祖聞之，得無見非！西北列將，得無解體！孔子曰：‘帝者，谛也。。，。；！陛下應該增修恩德，減省刑罰，使後嗣象螽斯一樣的繁衍。。，。