”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。

　　[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。

恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；

　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。

　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。

二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。

　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。

乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；

李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、　　[3]乙醜，魏潘嫔生女，胡太後詐言皇子；丙寅，大赦，改元武泰。。，。；”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。