及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。

魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。　　[47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、

成以告府舍人許宗之，宗之入告誕；誕驚起，呼左右及素所畜養數百人執蔣成，勒兵自衛。。，。；”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、