北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。

長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。

　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、

壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。

南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。

”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。

北齊後主派寵臣斫骨光弁到朔州，他對高思好很不禮貌，高思好大怒，便起來造反，說：“我要去朝廷清除皇上身邊的壞人。。，。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。

亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走。。，。　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。

王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、