[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。”　　武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。

魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。

百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。假使上天幫助叛逆，這些壞蛋如願以償，而主上年幼，時勢艱難，權柄不能集中，兵變事變不斷發生，天下之大，豈有容身之地！舅父自小就有建功立業的大志，如能率領濟水一帶的義勇將士，回京保衛朝廷，不但可以扶助君王平定叛亂，而且可以名垂青史。。，。！爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。

　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、

　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。

所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。

闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。