炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。

同時，盧贲又因爲晉王楊廣正受到隋文帝的寵愛，因此私下對太子楊勇說：“我本想常來看望殿下，但恐怕被後皇上知道了必定會遭到譴責，願您明察我的一片誠心。。，。仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。

　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。

然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。景山與南徐州刺史宇文追之，與毅戰于漳口，一日三戰三捷。。，。”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。

蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。

　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。　　[26]周王誼帥四總管至鄖州，司馬消難擁其衆以魯山、甑山二鎮來降。。，。、　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。

壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。後主又派馮子琮去召高俨，高俨推辭說：“和士開往昔以來的罪行實在應該萬死，他圖謀廢掉天子，叫親生母親剃發當尼姑，臣才假托陛下的诏命將他殺死。。，。

　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。

丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。

同時開始議論興師討伐李軌之事。。。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。

　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！