廣德初，浙東觀察薛兼訓用萬石爲永嘉令。。，。士征妻馔熟，就床欲進，忽然弘讓妻自額鼻中分半，一手一股在床，流血殷席。。，。沒過多久，道士來訪，看到張不疑後，神色淒慘沮喪，長籲短歎不停。。，。

翟義的哥哥翟宣，當時正在教學生讀書，突然有幾十只雁落在學堂的院中，接著闖進來一條狗撲咬大雁。。，。　　黨國清　　晉陽東南二十裏，有台骀廟，在汾水旁。。，。庭訓入神教，求二百千，令許之。。，。

他穿衣服起來，走出宅院的大門，獨自散步多時才返回宅院。。，。如今我又窮了，上天怎麽就不給我錢了呢。。，。

果然有人從水中走出來之後，邵敬伯就跟上了他。。，。一天早晨起來，看見屋後有兩個小孩，非常鮮麗幹淨，象宮中的小官吏。。，。

年末時，神對庭訓說："我要去一次天庭，去查看一下你的官運和壽數。。，。從此新鬼就常常作怪，這都是鬼朋友教會的。。，。