甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、

夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。

等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、王道隆每次拜訪蔡興宗，都緩步輕行到面前，不敢徑自坐下來，很久才離開，蔡興宗也不請他入座。。，。

近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？

　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。

青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。

文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、

　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；

　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。

李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、　　西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。

”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。