景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。”駱等大懼，棄城奔壽陽，鐵入城，不敢守，奉其母奔尋陽。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。

延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。

徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；如果外難未除，仍然在家族中構禍不止，觀今鑒古，沒有不滅亡的道理。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。　　[7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。

　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？

　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。　　[28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、

將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！　　[36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。

王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。勳州刺史韋孝寬捉到關東人，又把他們放掉，還寫信給北周表示願意和對方友好相處。。，。　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、

于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。李淵秘密派人去河東召李建成、李元吉，去長安召柴紹。。，。、　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。僧辯遣輕兵出戰，凡十余返，皆捷。。，。

王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、