[8]八月，丁未，漢光祿勳山陽郗慮爲禦史大夫。。，。就都大尹馮英不肯給，奏報說：“自從西南夷叛變以來，前後差不多十年了，郡縣地方軍民進行抗擊沒有停止過。。，。時漢兵已十余萬，諸將議以兵多而無所統一，欲立劉氏以從人望。。，。　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。　　初，荀淑有孫曰，少有才名，何見而異之，曰：“王佐才也！”及天下亂，謂父老曰：“穎川四戰之地，宜亟避之。。，。！　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。

左昌召蓋勳等去救援，辛曾等人遲疑，不肯出兵。。，。數年之中，廣施恩德，推行教化，來歸附的流民數以萬計。。，。

呂強堅決推辭，不肯接受，因而上書陳述政事說：“我曾經聽說，漢高祖鄭重約定，不是功臣不可封侯。。，。　　術使孫堅擊劉表，表遣其將黃祖逆戰于樊、鄧之間，堅擊破之，遂圍襄陽。。，。、

　　[12]郭爲並州牧，過京師，帝問以得失，曰：“選補衆職，當簡天下賢俊，不宜專用南陽人。。，。　　[6]這一年，廣饒侯劉京奏報齊郡冒出一口新井，車騎將軍千人扈雲奏報巴郡發現一頭石牛，太保屬臧鴻奏報扶風雍縣發現仙石。。，。

從事王忠持其喪歸雒陽，诏賜以冢地，拜三子爲郎。。，。奏尊孝成廟曰統宗；孝平廟曰元宗。。。；臣敢吐不時之義于諱言之朝，猶冰霜見日，必至消滅；臣始悲天下之可悲，今天下亦悲臣之愚惑也。。，。；而今陛下以不忍心誅殺的恩德，赦免他們滅族的大罪，如果他們的奸謀一旦成功，即使後悔也來不及了。。，。孫權據有江東，已曆三世，國險而民附，賢能爲之用，此可與爲援而不可圖也。。，。北地太守皇甫嵩以爲宜解黨禁，益出中藏錢、西園廄馬以班軍士。。，。、

所以不回答國家大事，是由于他的智慧我們可以趕得上，他的故作愚昧我們卻趕不上。。，。會議靈台所處，帝謂譚曰：“吾欲以谶決之，何如？”譚默然，良久曰：“臣不讀谶。。，。？他們一向親近信任和厚待的人，都分布在各州各郡，有的被擢升爲九卿，有的甚至擔任了三公的高位。。，。”帝歎息曰：“卿言是也！”　　劉秀任命睢陽縣令任廷當武威太守。。。！　　[4]夏季，四月，濟陰郡、東郡、濟北國、平原郡等地黃河河水澄清。。，。、靈帝下诏讓公卿百官商議這件事，議郎傅燮正顔厲色地說道：“斬了司徒，天下才能安定！”尚書彈劾傅燮在宮殿上公開侮辱大臣有罪。。，。！

劉表單人匹馬進入宜城，請來南郡的名士蒯良、蒯越，與他們商議說：“如今江南宗黨勢力十分強大，各自擁兵獨立，假如袁術借助他們的力量乘機來攻，必然會大禍監頭。。，。、”又奏“司隸校尉河南尹阿附貴戚，不舉劾，請免官案罪。。，。袁術用文書征召陳，又劫持陳的兒子做人質，以求一定能召來陳。。，。孫策追擊他們，大破王朗軍，王朗只好向孫策投降。。，。

各郡、各封國，應設置宗師，負責糾察訓導皇家子弟。。，。、　　[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。