劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。

　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。

比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。

侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；

已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、”及邙山之戰，諸軍北渡橋，洛獨勒兵不動，謂魏人曰：“萬俟受洛幹在此，能來可來也！”魏人畏之而去，歡名其所營地爲回洛。。，。！接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。

乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。　　[10]孝武帝命令沈慶之在桑裏建造三座烽火台，攻克了廣陵外城，就燃起一堆烽火；如果攻克了廣陵內城，就點起兩堆烽火；如果活捉了劉誕，就點起三堆烽火。。，。；梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。

　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。

　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？