秋，七月，癸卯，诏貶晃爵爲蕪湖侯，削剛戶三千，收太姬玺绶。。，。荊州刺史郭賀，官有殊政，上賜以三公之服，黼黻、冕旒；敕行部去帷，使百姓見其容服，以章有德。。，。；、良到九真，單車入賊中，設方略，招以威信，降者數萬人，皆爲良築起府寺。。，。

　　二月，帝以商少子虎贲中郎將不疑爲步兵校尉。。，。及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。我建議你，應該辭去朝廷給你的大賞，保全你的身分和名譽。。，。　　[3]閏月，丁醜，以太常丁鴻爲司徒。。，。

　　廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人赍書呼曹操。。，。”亭長晨起視亭中，誠有新井，入地且百尺。。，。丙午（二十七日），任命太常趙溫爲司空，主持尚書事務。。，。這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。　　[10]辛醜（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

所信任親近的，都是奸佞谄媚的小人；所龐愛提升的，都是後宮妃嫔的家族。。，。；只是顧慮那些權貴子弟，他們或者近在左右，或者隨從辦事，很難調動，我唯獨有此心病！”　　[4]冬，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，遣使詣阙奉藩稱臣。。，。！窦武請准窦太後，先行逮捕管霸，以及中常侍蘇康等，都坐罪處死。。，。”皇甫嵩說：“盡管董卓違抗诏命有罪，但不得朝廷批准，就擅自討伐他，也有罪，不如公開奏報這件事，由朝廷來裁決。。，。我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。羌人之所以反叛，不是由于天下太平而引起的，全是因爲守邊將帥不懂安撫治理之道，對于平常安分守己的羌人，則加以虐待，只貪圖小利，終于招致大禍。。，。

　　[3]太學生劉陶上書評論政事說：“上天和皇帝之間，皇帝和人民之間，猶如頭和腳的關系，必須互相配合才行。。，。昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。。，。

樂松擔任了侍中的職務，任芝做了尚書的官職，儉、梁鹄都受到封爲高爵和越級提拔的榮寵。。，。、帝既徵肱不至，乃下彭城，使畫工圖其形狀。。，。

　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。益州從事賈龍等率領官吏及百姓進攻馬相等，幾天後將他們打敗，馬相等逃跑，益州界內安甯。。，。　　劉秀被多年的戎馬生活所苦，因爲隗囂又派遣長子做人質，公孫述又在遙遠的邊陲，就對將領們說：“暫且應當把這兩個人置之度外。。，。　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。　　袁紹懼進變計，因脅之曰：“交構已成，形勢已露，將軍複欲何待而不旱決之乎？事久變生，複爲窦氏矣！”進于是以紹爲司隸校尉，假節，專命擊斷；從事中郎王允爲河南尹。。，。；？！

呂布軍有叟兵內反，六月，戊午，引衆入城，放兵虜掠。。，。　　[6]帝使來歙悉監護諸將屯長安，太中大夫馬援爲之副。。，。　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。

我願充領一萬人，截斷敵軍的運糧道，將軍統大軍跟在後面接應，叛軍必然會因疲憊饑餓而不敢應戰，退回羌人腹地。。，。興固讓曰：“臣未有先登陷陳之功，而一家數人，並蒙爵土，令天下觖望，誠所不願！”帝嘉之，不奪其志。。，。！[2]三月癸亥（疑誤），縣墜落隕石。。，。延岑駐紮在杜陵，赤眉將領逢安攻打延岑。。，。校書郎中、扶風人馬融上書說，龐參、梁機智而有才幹，應當寬宥過失，讓他們戴罪立功。。，。、兖州刺史第五種派從事衛羽調查審問，查出贓款五六千萬錢。。，。

”書奏，帝召責松、固，以訟書及援誡書示之，松、固叩頭流血，而得不罪。。，。、涼州刺史郭闳，貪圖分享段的功勞，故意拖住段的軍隊，使段無法前進。。，。我死後，你要將我所得的賞賜之物全部登記上繳，自己到兵營投軍，在陣前效死，以稱我心。。，。于是，梁冀就任命張綱爲廣陵郡太守。。，。然而她從不爲家人私情幹預政事。。。

後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。。，。如果因此造成傷害，豈是愛護人民的本意！現在下令：太官不再接受此類貢品！”　　[6]是歲，初令郡國以日北至按薄刑。。，。！今大將軍位極功成，可爲至　戒；宜遵縣車之禮，高枕頤神。。，。；董卓至顯陽苑，遠見火起，知有變，引兵急進；未明，到城西，聞帝在北，因與公卿往奉迎于北芒阪下。。，。；楊震再次上書說：“我身在三公之位，未能調和陰陽。。，。王常回來，把他的想法告訴下江兵的其他將領成丹、張。。，。、