[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。

夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；

初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。

子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、