”乙卯（初四），貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。，。數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。

　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。

癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰于青塘，大破之，斬首數百級，沈淮水死者千余人。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！

”乙亥，子一啓太子，與弟尚書左丞子四、東宮主帥子五帥所領百馀人開承明門出戰。。，。、　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。”“若不革茲八事，臣見周廟不血食矣。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。

或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。

便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。

他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。

謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。

　　治書待禦史遊元，督運在黎陽，玄感謂曰：“獨夫肆虐，陷身絕域，此天亡之時也。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。

楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。黃門侍郎馮子琮問他是什麽原因，和士開說：“神武、文襄帝的喪事，都秘而不發。。，。、　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。

　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。侃曰：“車高塹虛，彼來必倒，可臥而觀之。。，。”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。